Efectos de la política de censura de Nintendo

[Shimbe]

Super Mario Kart

Comparado con la versión japonesa:

- Se han eliminado referencias al alcohol. Originalmente, Bowser y Peach beben de su botella.

[Shimbe]

The Ninja Warriors Again

Comparando la versión SNES japonesa con la Arcade:

- Se ha cambiado la sangre de rojo a verde.

Comparando la versión SNES americana con la japonesa:

- Se modificó la historia, para que tu misión sea derrocar a Banglar en lugar de asesinarlo.

- La verde sangre japonesa fue eliminada.

- Las kunoichi fueron reemplazadas por hombres.

Información aportada por JaviEstan.

[Shimbe]

Lethal Enforcers

Comparado con la versión Arcade:

- Para evitar estereotipos, el nivel Chinatown Assault (Asalto al Barrio Chino) fue rebautizado como Downtown Assault (Asalto al Centro). Todos los carteles en chino fueron retirados.

- Se eliminó la mención de drogas; en consecuencia, el nivel The Drug Dealers (Los Traficantes de Drogas) fue rebautizado como The Gunrunners (Los Traficantes de Armas).

- Se ha eliminado la implicación de sangre al ser herido.

- Se eliminaron todas las animaciones de "muerte", y la sangre de los enemigos.

- Disparar a un inocente sólo despliega un letrero de CAUTION, en lugar de la animación de muerte y la leyenda "víctima inocente".

- El vagabundo en el metro de Chinatown fue retirado.

[Shimbe]

Final Fight 2

Comparado con la versión japonesa:

- Las punks Mary y Eliza fueron reemplazadas por hombres.

- Se eliminó el machete de Won Won, y las gotas de sangre causadas por el mismo.

[Shimbe]

Final Fantasy 2 USA

Comparado con la versión japonesa:

- Se ha moderado el lenguaje, eliminando insultos y referencias al alcoholismo.

- Se eliminaron referencias religiosas.

- Se eliminaron referencias a la muerte.

- Los Pubs / bares han sido reemplazados por cafeterías.

- La bailarina en Baron baila vestida y no en ropa interior.

- La trampa en que aprisionan a Rosa muestra una roca en lugar de una guillotina.

- Luego del rescate de Rosa, los personajes reaccionan al azar con un beso, un abrazo, o ambos. Aunque ES POSIBLE ver un beso en la versión occidental, las posibilidades ha sido severamente reducidas.

- En su versión original el juego incluía la posibilidad de visitar a los programadores, atravesando un muro falso del Castillo de los Enanos. En la versión occidental, el muro es infranqueable. Y no, no llegas a ninguna parte con un código para caminar a través de los muros.

Ya en el área secreta, podremos encontrar un ítem llamado Etchi na hon; literalmente, "libro pervertido". Esta es la "clásica" revista porno que también aparece en juegos posteriores; por supuesto, como no puedes llegar a este lugar, no podrás conseguirla.

[Shimbe]

Art of Fighting

Comparando las versiones SNES con la original (NeoGeo):

- Se eliminó la sangre.

- Los luchadores no vomitan al quedar mareados.

- El daño físico no se refleja en las caras de los luchadores.

- Se retiró el cartel de "no fumar" en el escenario de Todo.

- China Town fue reemplazado por Lee's Town.

- Los carteles chinos en el escenario de Lee son ahora ilegibles. Curiosamente, aunque en la versión japonesa se conservó el nombre de China Town, los carteles fueron igualmente modificados.

- En el callejón, se eliminó el Grafitti "Crush Kids" (Aplasta [a los] niños).

- La bandera en el escenario de John fue retirada, al parecer en consecuencia con la edición de China Town.

Comparando la versión occidental con la japonesa:

- El bar de Mac fue reemplazado por un café.

- Las botellas a romper ya no serán de cerveza.

- No hay salida de cerveza de las botellas rotas.

- Al derrotar a King con un poder, su ropa queda mucho menos dañada, revelando menos de su cuerpo.

[Shimbe]

Art of Fighting 2 (Ryuuko No Ken 2)

Comparado con la versión Arcade:

- El daño físico no se refleja en las caras de los luchadores.

- El edificio en el escenario de Jack ya no se identifica como un bar.

[Shimbe]

Pitfall - The Mayan Adventure

Comparado con la versión de Sega:

- Se eliminó una animación donde eras cortado en rodajas.

[Shimbe]

Illusion of Gaia/Time

Comparado con la versión japonesa:

- La tribu en Angkor Wat ya no está compuesta por caníbales (los huesos ahí son identificados como gente que murió de hambre, y no como víctimas de los locales).

- Se han eliminado referencias religiosas.

- Al inicio, si hablas con el monje/profesor, te hará recitar un poema, en lugar de guiar a tu personaje en una oración.

- En la escena inicial, los personajes aparecen en la escuela. Originalmente, se trata de una iglesia; en concordancia con el cambio, la cruz del fondo fue reemplazada por una estatua.

[Shimbe]

Out of this World

Comparado con la versión PC:

- La sangre fue eliminada.

- Las desnudas en la última etapa perdieron pixeles que definían su figura.